Консул (Менотти)
ДЕЙСТВИЕ I
Раннее утро. Пустая комната. Входит Джон Сорель. К нему подбегает Магда, чтобы наложить повязку на ногу, в которую он был ранен на митинге. В окно она видит, что к дому подошли полицейские. Джон вылез в окно и вскарабкался по лестнице.
Женщина напевает колыбельную песенку своему малышу. Полицейский начинает допрашивать её, переходя от притворной вежливости к угрозам. Но Магда ничего им не говорит. Раздосадованные они уходят. Джон приходит обратно. Они условились, что когда он решит вернуться, разбитое стекло будет знаком, что нужно пригласить резчика по стеклу. Прощаются.
Консульский отдел какой-то страны. Ждут визы с целью уехать из этой страны. Все негодуют из-за действий секретарши: то ей размер фотографии не подходит, то ожидание ответа от консульства превышает 2 месяца. Среди негодующих и Магда. Ей и вовсе отказали во встрече с консулом. С ним вообще никому не удаётся встретиться. В то время, как Магда занимает различные бланки, секретаршу пытается развлечь фокусник. Но его старания напрасны.
ДЕЙСТВИЕ II
Прошёл месяц. Та же комната. Мать и Магда размышляют о возможности получения визы. Магда уходит, а мать снова напевает колыбельную песенку, но в этой песни звучат совсем другие слова.
Магда вернулась вся в беспокойстве. В консульском отделе она уснула в кресле и увидела неприятный сон: якобы Джон сказал, что секретарша его сестра, при этом во сне упоминается мертвый ребенок. В этот момент окно разбивается. Магда звонит Ассану. Снова агент секретной полиции допрашивает Магду с требованием выдать ему соратников Джона. У Магды начинается истерика, она угрожает полицейскому его убийством. Агент уходит. Заходит Ассан. Вставляет стекло. Говорит Магде, что Джон ожидает её в горах. Магда и Ассан договариваются сказать Джону, что она получила визу, чтобы он смог спокойно уехать из страны, скрыться от агентов. Вскоре Магда увидела, что её малыш умер на руках у матери.
Прошло несколько дней. Снова приёмная консульства. Магда требует встречи с консулом. Вновь получает отказ. Снова начинается бюрократическая волокита. На вопросы секретарши женщина отвечает формально. Тронута таким поведением даже секретарша. Она даёт обещание узнать, сможет ли консул её принять. Сообщает, что он готов её принять. В этот самый момент видно, что консул пожимает руку мужчине. Этим мужчиной оказывается агент секретной полиции. Магда теряет сознание.
ДЕЙСТВИЕ III
Всё та же приёмная консула. Через 10 минут закрывается офис, но Магда ожидает, что её всё-таки примут. Входит Ассан. Он сообщает, что Джон узнал о смерти младенца и его матери, и полон решимости вернуться за любимой женой. Магда в спешке пишет записку Джону. О чём говорится в записке пока секрет.
В этот момент секретарша поёт песню о том, что она по натуре своей очень добрый и отзывчивый человек. Вбегает Джон, ищет свою Магду. Практически сразу же появляется полицейский. Он выбивает пистолет из рук Джона. Джона арестовывают. Оставшись в одиночестве, секретарша звонит по телефону. Она звонит Магде. Но она не успевает взять трубку. Её одолевают мрачные мысли. Магда решается: она откручивает кран газовой плиты, на голову накидывает платок и склоняется над конфоркой. Внезапно пропадают стены. Перед нами появляются все люди, которых мы наблюдали в консульстве. Магда хочет поговорить с ними, но они в ответ не издают ни звука.
Постепенно все они исчезают. До нас доносится глубокое дыхание Магды. Снова раздаётся звонок телефона. Магда инстинктивно тянется к трубке. Но уже поздно. Она падает без чувств. Телефон звонит не умолкая.